---
title: "Kyo-hwa-so No. 11, Chung-san: 朝鲜收容所档案 | Save North Korea"
description: "Kyo-hwa-so No. 11, Chung-san（监狱（教化所））：仍在运营（据HRNK）。位于平安南道。11号教化所（甑山）也写作Chonsan、Jungsan、Jeungsan。500。囚犯类型：男性、女性、越境者、政治犯。劳动类型：农耕、建筑、制造。详细分析见2017年的HRNK报告：https://www.hrnk.org/uploads/pdfs/Hawk_The_Parallel_Gulag_Web.pdf"
url: "https://savenorthkorea.org/zh/camps/kyohwaso-11-chungsan"
language: en
translations:
  en: https://savenorthkorea.org/camps/kyohwaso-11-chungsan
  ko: https://savenorthkorea.org/ko/camps/kyohwaso-11-chungsan
  ja: https://savenorthkorea.org/ja/camps/kyohwaso-11-chungsan
  zh-Hans: https://savenorthkorea.org/zh/camps/kyohwaso-11-chungsan
---

[收容所](https://savenorthkorea.org/zh/camps) · 平安南道

监狱 · 教化所 

# Kyo-hwa-so No. 11, Chung-san

11호 증산 교화소

平安南道甑山郡的11号教化所经营大片沿海盐田和农业作业班。联合国调查委员会记录的证词描述，被派去产盐的囚犯极度衰竭、饮用水严重污染、死亡率很高。

**不详** 在押人数 没有可靠的公开估计 

**在营** 仍在运营（据HRNK） 

**社会安全省** 主管 

Jungsan · South Pyongan

Kyo-hwa-so No. 11, Chung-san · 39.1423°N, 125.3219°E [Google Maps ↗](https://www.google.com/maps/@39.142294,125.3218811,15z/data=!3m1!1e3) · Imagery © Esri, Maxar, Earthstar Geographics 

[ 在情报地图上打开](https://savenorthkorea.org/zh/map#camps=camp-7)[ Jungsan县](https://savenorthkorea.org/zh/counties/jungsan)[ 收容所体系如何运作](https://savenorthkorea.org/zh/learn/north-korea-prison-camps)

## 关押的是什么人

- 男性
- 女性
- 越境者
- 政治犯

## 强迫劳动

- 农耕
- 建筑
- 制造

## 又名

- Chonsan
- Jungsan
- Jeungsan

## 人们为什么会被关到这里

教化所关押的是普通法院判刑的人。刑期按年计算，但饥饿、殴打和繁重劳动让许多人在释放前死去。常见罪名：

- 非法买卖
- 越境走私
- 收看外国媒体
- 试图逃往中国

## 来源

- [**HRNK prison camp map** hrnk.org ↗ ](https://www.hrnk.org/)
- [**HRNK卫星报告（2017年）** hrnk.org ↗ ](https://www.hrnk.org/uploads/pdfs/Hawk%5FThe%5FParallel%5FGulag%5FWeb.pdf)
- [**联合国调查委员会（2014年）** ohchr.org ↗ ](https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/co-idprk/commission-inquiry-on-h-rin-dprk)

## 平安南道的其他设施

- [ © Esri, Maxar **Camp 14, Kaechon** 政治犯收容所 · 仍在运营 ](https://savenorthkorea.org/zh/camps/kwanliso-14)
- [ © Esri, Maxar **Camp 18, Pukchang** 政治犯收容所 · 据报已关闭或被合并 ](https://savenorthkorea.org/zh/camps/kwanliso-18)
- [ © Esri, Maxar **Sunchon Kyo-hwa-so** 监狱 · 仍在运营（据HRNK） ](https://savenorthkorea.org/zh/camps/sunchon-kyohwaso)